“勸君酒莫辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙香詞》是唐代一首佚名的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勸你別拒絕美酒，花朵凋謝要拋棄舊枝。只有北邙山下的明月，清輝將與你相伴至死。

詩意：
這首詩詞表達了勸酒的情感，詩人勸告讀者不要拒絕美酒，拋棄過去的憂傷和煩惱。唯有北邙山下的明月，將在生命的盡頭與人相伴，帶來清輝和寧靜。

賞析：
《妙香詞》是一首簡短而含蓄的詩詞，以喚起讀者對生活中短暫的美好瞬間的思考。詩人通過酒和花的意象，寄托了對人生的一種態度。酒象征著歡樂和享受，而花朵凋謝則象征著時光的流逝和生命的短暫。詩人勸告讀者不要拒絕美酒，意味著應該珍惜生活中的快樂和美好。拋棄舊枝，意味著要擺脫過去的憂傷和煩惱，追求新的生活狀態。

詩詞的重點是北邙山下的明月，這里是詩人選擇的一個特定場景。明月象征著寧靜和美好，它的清輝將伴隨人們至死。這種意象讓人聯想到人生的終點，詩人希望人們能在生命的盡頭找到寧靜和安慰。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對生活的熱愛和對人生的思考。它提醒人們要珍惜眼前的美好，摒棄憂傷，追求內心的寧靜。

miào xiāng cí
妙香詞

quàn jūn jiǔ mò cí, huā luò pāo jiù zhī.
勸君酒莫辭，花落拋舊枝。
zhǐ yǒu běi máng shān xià yuè,
只有北邙山下月，
qīng guāng dào sǐ yě xiāng suí.
清光到死也相隨。