“中五之德方峨峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夢黃衣童子歌

中五之德方峨峨，
胡胡呼呼何奈何。
宮門未省翠翹探，
猶聞瑤管曉鴉過。

黃衣童子，隱喻了神仙中的一種仙童形象。在這首詩中，詩人通過黃衣童子的形象表達了一種夢幻虛幻的景象。

詩中的“中五”，是指天子的瑞兆。雍正的時候，太廟里的經筵堂上壁畫有23塊，其中的《神獸紋輔仰坐圖》里有五禽之一的東方青龍。所以詩歌中用“中”表示“中五之德”，是指宮廷的瑞兆。

“方峨峨”形容中五之德的盛大和壯觀。而“胡胡呼呼何奈何”則表達了詩人對于這種夢幻景象的無法抉擇和無奈。

接下來的兩句“宮門未省翠翹探，猶聞瑤管曉鴉過”，詩人通過描寫宮門的翠翹探和瑤管的聲音相互映襯，表達了宮廷的繁榮和瑞兆的氛圍。

整首詩意含蓄而神秘，以黃衣童子歌唱來表現了一種虛幻的夢境。這首詩通過玄妙的詞語和景象的描繪，給人一種超然離世的感覺。從而使讀者在審美的共鳴中感受到唐代宮廷的榮華富貴，以及人對于夢幻和現實的無限讓步。

mèng huáng yī tóng zǐ gē
夢黃衣童子歌

zhōng wǔ zhī dé fāng é é, hú hú hū hū hé nài hé.
中五之德方峨峨，胡胡呼呼何奈何。