“君王多感放東歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君王多感放東歸”全詩
春景似傷秦喪主，落花如雨淚燕脂。
分類：
作者簡介(沈亞之)
沈亞之(781—832)，字下賢，漢族，吳興（今浙江湖州）人。工詩善文，唐代文學家。沈亞之初至長安，曾投韓愈門下，與李賀結交，與杜牧、張祜、徐凝等友善。舉不第，賀為歌以送歸。元和十年（公元八一五年）第進士。涇原李匯辟掌書記，后入朝為秘書省正字。大和初，柏耆為德州行營諸軍計會使,召授判官。耆貶官,亞之亦貶南康尉。后于郢州掾任內去世。沈亞之兼長詩、文、傳奇，曾游韓愈門下，以文才為時人所重，李賀贈詩稱為“吳興才人”
《秦夢詩三首·題宮門》沈亞之 翻譯、賞析和詩意
《秦夢詩三首·題宮門》是唐代沈亞之創作的一首詩。詩中表達了詩人對秦朝的懷念之情。
中文譯文：
君王多感放東歸，
從此秦宮不復期。
春景似傷秦喪主，
落花如雨淚燕脂。
詩意：
詩人沈亞之在此詩中，用簡短的四句表達了對秦朝的懷念。詩中提到了君王放棄東歸，將秦宮永遠置之不理。詩人以春景作為比喻，形容了秦國失去了君王的統治后所呈現的蕭索景象。最后一句，以落花如雨形容詩人內心的悲傷，比喻為淚水，以及描述了傷心者的面容，顏色如同燕脂。
賞析：
整首詩以簡練的語言表達了詩人對秦朝的思念之情。詩人將時光回溯到秦朝的興盛時期，而現在的秦宮卻已是斷垣殘壁，秦王也已東歸，再也沒有回來的可能。詩人通過春景的描寫，營造出一種凄涼的氛圍，表達了對秦王和秦朝的傷感之情。而最后一句“落花如雨淚燕脂”，更增添了詩人自己內心的悲傷與凄涼，以及表達了對秦朝興亡的感慨和思考。整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人的情感與對歷史的追憶，給人一種深深的思索與感慨。
“君王多感放東歸”全詩拼音讀音對照參考
qín mèng shī sān shǒu tí gōng mén
秦夢詩三首·題宮門
jūn wáng duō gǎn fàng dōng guī, cóng cǐ qín gōng bù fù qī.
君王多感放東歸，從此秦宮不復期。
chūn jǐng shì shāng qín sàng zhǔ, luò huā rú yǔ lèi yàn zhī.
春景似傷秦喪主，落花如雨淚燕脂。
“君王多感放東歸”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。