“鬟梳鬧掃學宮妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢王尚書口授吟》是唐代張氏女所作的一首詩。這首詩描繪了一個女性獨自在寧靜的庭院中，撫摸著玉簪，敲擊竹子，唱著一曲清歌的情景。

詩詞的中文譯文：
鬟梳鬧掃學宮妝，
獨立閑庭納夜涼。
手把玉簪敲砌竹，
清歌一曲月如霜。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個平靜而寧靜的場景，女主漫步于宮殿中，她梳理著頭發，打理著妝容，享受著夜晚的清涼。她手持玉簪，敲擊著石磚上的竹子，即興地唱起一曲清歌。月亮就如同寒霜一般明亮。

這首詩詞描繪出了一個優雅自在的女子。她閑庭信步，將夜晚的寧靜融入心靈深處。她手中的玉簪，敲打砌竹，似乎在與夜晚中的寂靜進行一種音樂的對話。她的清歌如同明亮的月光，在寂靜的夜晚中回響，給人帶來了一種內心的平靜和寧靜。

整首詩以優雅、靜謐和寂靜為主題，表達了作者對清靜時刻的向往和熱愛。通過描繪女主人公在幽靜環境中的一系列動作和感受，詩詞流露出了一種寧靜、舒適的氛圍。這種靜謐的美讓人產生對詩人內心世界的向往和共鳴。整個詩篇給人一種優雅、平和的感覺，與唐代女性的審美追求和生活方式相呼應。

mèng wáng shàng shū kǒu shòu yín
夢王尚書口授吟

huán shū nào sǎo xué gōng zhuāng, dú lì xián tíng nà yè liáng.
鬟梳鬧掃學宮妝，獨立閑庭納夜涼。
shǒu bà yù zān qiāo qì zhú, qīng gē yī qǔ yuè rú shuāng.
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。