“刺鼻何曾嚏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲高士廉木履》一詩是唐代一位作者（名字不詳）寫的一首詩，內容是嘲笑一個自稱高傲、自信過度的人。以下是詩的譯文、詩意和賞析：

譯文：
沖鼻何曾站立，
踐踏臉面毫無顧忌。
高人卻有兩顆牙齒，
自命勝過他人。

詩意：
這首詩是嘲笑一個人自以為高人一等，卻缺乏基本的禮節和常識。作者以一種幽默的方式來描述這個人，從而暗示了他的自負和無知。

賞析：
這首詩用簡潔明了的語言調侃了一個目中無人、自以為是的人。詩中兩個意象：嚏與蹋（站立與踐踏）以及兩個齒，生動地描述了這個被嘲笑的人的行為和態度。

詩中的"沖鼻何曾嚏"一句，用刺鼻的味道隱喻了這個人的傲慢和無禮。他的高傲讓人們感到不適，就像被一股刺鼻的氣味沖擊到一樣。而"蹋面不知嗔"一句，則揭示出了他對他人臉面的毫無顧忌。他毫不在意別人的感受，甚至還會踐踏別人的尊嚴。

接下來的"高生兩個齒"一句則從一個微小的細節入手，揭示了這個高人的愚昧。這個自以為高人一等的人，居然只有兩顆牙齒，這種自嘲的做法反映了他的可笑和無知。

整首詩使用了夸張和幽默的手法，將這個被嘲笑的人描繪得荒誕可笑。通過這種方式，作者向讀者傳達了一個警示：不要自負過度，要謙虛和尊重他人。

總之，這首詩以巧妙的手法揭示了一個人的自負和愚昧，通過幽默的描述讓讀者得到一種深思。它也向人們表達了對自負和無禮行為的批評，讓人們明白謙遜和尊重他人的重要性。

cháo gāo shì lián mù lǚ
嘲高士廉木履

cì bí hé zēng tì, tà miàn bù zhī chēn.
刺鼻何曾嚏，蹋面不知嗔。
gāo shēng liǎng gè chǐ, zì wèi dé shèng rén.
高生兩個齒，自謂得勝人。