“員外由來美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞名稱：《嘲趙謙光》
朝代：唐代
作者：賀遂涉

中文譯文：
員外由來美，
郎中望亦優。
寧知粉署里，
翻作土山頭。

詩意和賞析：
這首詩是賀遂涉嘲笑趙謙光的作品。趙謙光是唐代時期的一個官員，他自認為自己容貌出眾，美麗無比，甚至與美女相抗衡。然而，詩中的賀遂涉卻不以為然，嘲諷趙謙光的自大和自戀之態。

首先，詩中提到“員外由來美”，意思是趙謙光自以為是很美，認為自己可以與富家子弟相媲美，卻沒有意識到自己除了外表之外，其他方面的才華和品德并不出眾。接著，詩人繼續嘲笑趙謙光自詡的相貌優美，寫到“郎中望亦優”，這里的郎中指的是趙謙光自己，謙光在任官的時候擔任了郎中一職，自負地認為自己在長相上卓越于他人。

最后兩句詩，“寧知粉署里，翻作土山頭”，嘲諷趙謙光的不切實際和妄自尊大。詩中的“粉署”指的是官署，根據上下文，可以推測趙謙光曾擔任過某個地方的官員。詩人以諷刺的語氣說，趙謙光原本在官場上有一番地位和奢華的生活，卻被他自己的自大和虛榮心所蒙蔽，最終鬧出了笑話，只能在人們眼中成為一個被嘲笑的“土山頭”。

這首詩詞通過嘲笑和諷刺的手法，揭示了趙謙光的虛榮心和自大，以及他因此而失去真正的尊重和地位。賀遂涉通過詩詞將趙謙光的荒唐行為暴露出來，提醒人們不要被表面的光鮮所迷惑，要真正努力提升自己的才華和品德，才能獲得他人的認可和尊重。

cháo zhào qiān guāng
嘲趙謙光

yuán wài yóu lái měi, láng zhōng wàng yì yōu.
員外由來美，郎中望亦優。
níng zhī fěn shǔ lǐ, fān zuò tǔ shān tóu.
寧知粉署里，翻作土山頭。