“金爐任意熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答賀遂涉（時遂涉為戶部員外，謙光答此）》詩詞的中文譯文：

錦帳隨情設，
金爐任意熏。
唯愁員外置，
不應列星文。

《答賀遂涉（時遂涉為戶部員外，謙光答此）》詩詞的詩意和賞析：

這首詩是唐代趙謙光作于對時遂涉的回答之作。詩中通過用典雅、貴重的物品來描述時遂涉的官職與地位，并表達了自己的羨慕之情。

首先，錦帳和金爐都是豪華、珍貴的象征。錦帳是皇家貴族用于接待客人的特殊場所，金爐則是燒香的用具，用來熏香以祛除厄運。趙謙光通過將錦帳隨意而設和金爐任由熏的描寫，體現了時遂涉的財富和地位。這也暗指了時遂涉對自己官職的優越感和地位的享受。

其次，詩中表達了趙謙光對時遂涉高官職位的羨慕和愁慮。雖然時遂涉有如此高的職位，但他的權力和地位并不被星宿所奉承。這里的"列星文"指的是星宿排列的文案，即表示高官的地位和擁有權力的象征。趙謙光自省自嘲，感嘆自己無法擁有如此地位和職權，僅僅擁有了錦帳和金爐這種財富。

整首詩意味深遠，既表達了對時遂涉高官地位的羨慕，又傳達了趙謙光對自己身份和地位的不甘和憂慮。同時，詩中列舉的錦帳和金爐也體現了唐代社會階層的差別和貧富的懸殊。

通過詩中的描寫和表達，趙謙光展示了個人的情感，同時也反映了唐代社會和官場中的種種不平等和不公正。這首詩流露出作者對自己命運的無奈和對權力地位的渴求，體現了他的才華和心境。

dá hè suì shè shí suì shè wèi hù bù yuán wài, qiān guāng dá cǐ
答賀遂涉（時遂涉為戶部員外，謙光答此）

jǐn zhàng suí qíng shè, jīn lú rèn yì xūn.
錦帳隨情設，金爐任意熏。
wéi chóu yuán wài zhì, bù yīng liè xīng wén.
唯愁員外置，不應列星文。