“一魚吃了終無愧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

答楊尚書

未向燕臺逢厚禮，
幸因社會接馀歡。
一魚吃了終無愧，
鯤化為鵬也不難。

詩詞中文譯文：
沒有向燕臺去接受殊榮，
卻因為社交而獲得快樂。
一只魚吃到了繁盛，
鯤化為鵬也不是困難的事。

詩意和賞析：
這首詩是唐代柳棠寫給楊尚書的回信，以簡潔明了的語言表達了自己的心境和觀點。
詩人說自己沒有去燕臺（宮殿）接受厚禮，但卻因為社交而獲得了歡樂。這里可以理解為詩人沒有獲得官位或榮譽，但他通過社交關系和交際獲得了快樂和滿足。詩人接著用一只魚吃到繁盛來形容自己的境況，意思是詩人雖然沒有成為什么大魚，但他也吃到了自己的一份成就，有了一些小而美好的收獲。最后一句表達了詩人的豪情壯志，鯤魚化為鵬鳥是中國傳統文化中的一種象征，意味著一種巨大的蛻變和超越。詩人用了一個簡短的結尾，表達了自己相信自己可以實現偉大的事情，只要付出努力，不難得到成功。
整首詩簡短而含義深遠，表達了詩人對于官位和榮譽的淡然態度，以及對于個人努力和人生追求的積極態度。詩人通過自己的思考和理解表達了一種積極向上的人生觀和價值觀。

dá yáng shàng shū
答楊尚書

wèi xiàng yàn tái féng hòu lǐ, xìng yīn shè huì jiē yú huān.
未向燕臺逢厚禮，幸因社會接馀歡。
yī yú chī le zhōng wú kuì, kūn huà wéi péng yě bù nán.
一魚吃了終無愧，鯤化為鵬也不難。