“鄠縣李長官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬權龍褒體贈鄠縣李令及寄朝右（李令因之休官）》是唐代詩人鄭愚創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄠縣的李長官，在袍袖上拿著琴彈。我聽不到政務之聲，但能看到他的手指動彈。

詩意：
這首詩是鄭愚以虛構的形式，《擬權龍褒體贈鄠縣李令及寄朝右》，寫作的是給鄠縣令李令贈送的一首律詩。詩人以虛構的方式將李令描繪成一個悠閑自在、撫琴玩弄的形象，暗示詩人對于李令的稱贊和贈送。

賞析：
這首詩以描寫李令的琴技為切入點，通過描繪他撫琴的場景和動作來表達對他的贊美。詩人并沒有談及李令的政績或行政能力，而是通過琴技來隱喻他的才華和品味。整首詩以樸實的語言表達了對李令的敬仰和祝愿，沒有華麗的修辭和華麗的詞藻，給人一種樸實質樸的感覺。

通過琴彈這個形象，詩人展現了李令的閑適自在、不拘泥于政務的氣質。這與一般官員的形象相比，更顯得李令獨特和與眾不同。詩中的“不聞有政聲”意味著李令不以政務行事，也不以取悅上級為首要任務，而是專注于自己的愛好和才華。詩末的句子“但見手子動”則表達了詩人對李令才華的贊美和欣賞。

整首詩通過琴彈這一動作，抓住了李令放松身心、展示才華的瞬間，并以清新簡潔的語言表達出對李令的敬佩之情。整體風格簡約而樸實，詩人以直接的手法抓住了李令的特點，將其具體形象化呈現在讀者眼前。

綜上所述，這首詩詞通過描寫李令的琴技和手指的動作，向他致以贊美和敬佩。詩意簡潔而樸實，給人以清新和舒適的感覺。同時，這首詩也展現了詩人對品味和才華的贊賞，對虛構的李令形象的贈送寄托了自己的情感。

nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu lǐ lìng yīn zhī xiū guān
擬權龍褒體贈鄠縣李令及寄朝右（李令因之休官）

hù xiàn lǐ zhǎng guān, héng qín xī shàng nòng.
鄠縣李長官，橫琴膝上弄。
bù wén yǒu zhèng shēng, dàn jiàn shǒu zi dòng.
不聞有政聲，但見手子動。