“捏合將來恰似真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“捏合將來恰似真”全詩
剛被時流借拳勢，不知身自是泥人。
分類：
作者簡介(蔣貽恭)
蔣貽恭，五代后蜀詩人。一作詒恭，又作詔恭，江淮間人。唐末入蜀，因慷慨敢言，無媚世態，數遭流遣。后值蜀高祖孟知祥搜訪遺材，起為大井縣令。貽恭能詩，詼諧俚俗，多寓譏諷。高祖末年，臣僚多尚權勢，侈敖無節，貽恭作詩諷之，高祖贊為“敢言之士也。”《詠安仁宰搗蒜、《詠蝦蟆》、《詠王給事》等，譏刺縉紳及輕薄之徒，為彼所惡，痛遭捶楚。《全唐詩》收錄其詩十首。
《詠金剛》蔣貽恭 翻譯、賞析和詩意
《詠金剛》是唐代蔣貽恭創作的一首詩詞。這首詩以描寫金剛的形象為主題，表達了金剛的兇猛和堅固的意志。
詩詞的中文譯文如下：
揚眉斗目惡精神，
Thrusting eyebrows and fierce gaze, evil spirit,
捏合將來恰似真。
Molding the future to be just like real.
剛被時流借拳勢，
Borrowing the power of fists from the times,
不知身自是泥人。
Unaware that their body is made of clay.
這首詩詞以金剛（指金剛石）為主題，通過描寫金剛的神態和特點來展現其壯麗的形象。金剛被形容為揚眉斗目、惡神之靈。詩人說金剛被時代的潮流借用了拳勢，意指金剛的力量得以通過時代的進步和發展得以召喚和運用。然而，詩人向讀者暗示，金剛并不自知其實他自身也只是一個泥人，雖然外表堅固，但實際上也是有弱點的。
這首詩表達了金剛的力量和威嚴，但也揭示了金剛的脆弱和有限性。它可以視為對人類面對時代和社會進步時所具有的自豪感和脆弱感的一種反思和表達。整體上，這首詩詞通過金剛的形象寓意著人的力量和努力在時代變遷中的不可避免的渺小和相對性。
“捏合將來恰似真”全詩拼音讀音對照參考
yǒng jīn gāng
詠金剛
yáng méi dòu mù è jīng shén, niē hé jiāng lái qià sì zhēn.
揚眉斗目惡精神，捏合將來恰似真。
gāng bèi shí liú jiè quán shì, bù zhī shēn zì shì ní rén.
剛被時流借拳勢，不知身自是泥人。
“捏合將來恰似真”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。