“皇州景望華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晦日宴高氏林亭

尋春游上路，
追宴入山家。
主第簪纓滿，
皇州景望華。

玉池初吐溜，
珠樹始開花。
歡娛方未極，
林閣散馀霞。

中文譯文：
在傍晚時分，我與一群朋友一起踏上春游的旅程，追逐宴會進入山居尋歡。主人家府第華麗，簪纓美滿，皇州的景色美麗迷人。

玉池中的水剛剛開始潺潺流動，珠樹上的花兒剛剛開始綻放。歡樂和娛樂還沒有達到極致，林閣里的霞光已經逐漸散去。

詩意與賞析：
這首詩描述了一個尋春游的場景，詩人與一群朋友來到一個山居，參加了一場宴會。描繪了屋舍的壯麗景色和自然的美好景觀，以及人們歡樂的氛圍。詩人表達了自己對春天的期待和對生活的向往。

詩中描繪的景物富有細膩的描繪，用玉池初吐溜和珠樹始開花的形象，生動地展示了春天的到來和自然界萬物的復蘇。通過描繪歡樂和娛樂未達到極致的情景，詩人展現了對美好生活的追求和向往。

整首詩意境寬廣，視野開闊，通過對自然和人類的描繪，向讀者展示了春天的美麗和溫暖，同時也表達了詩人對人生美好和對歡樂的向往。

huì rì yàn gāo shì lín tíng jiàn suì shí zá yǒng
晦日宴高氏林亭（見《歲時雜詠》）

xún chūn yóu shàng lù, zhuī yàn rù shān jiā.
尋春游上路，追宴入山家。
zhǔ dì zān yīng mǎn, huáng zhōu jǐng wàng huá.
主第簪纓滿，皇州景望華。
yù chí chū tǔ liū, zhū shù shǐ kāi huā.
玉池初吐溜，珠樹始開花。
huān yú fāng wèi jí, lín gé sàn yú xiá.
歡娛方未極，林閣散馀霞。