“桑條韋也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桑條歌》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑條韋也，女時韋也樂。
翠葉盈盈雙翠袖，紅花燦燦一枝歌。
鳳凰臺上舞新娘，百鳥爭鳴鳴不休。
桑條韋也，女時韋也樂。
君看春風桃李花，花開花落年年有。
風景依舊人已非，唯有詩魂永流傳。

詩意：
《桑條歌》通過描繪桑條和女子時光的歡樂，展現了春天的美好與生命的變遷。詩中以桑條和女子的形象來象征青春和快樂，描述了女子翠綠的袖子和繁盛的紅花，表達了春天的生機勃勃和美麗動人的景象。詩人通過鳳凰臺上舞新娘和百鳥爭鳴的描繪，生動地表現了春天的喜慶和生活的活力。最后，詩人通過對桃李花開花落的觀察，暗示了光陰易逝，人事如夢的真理，唯有詩歌能夠永遠傳遞下去。

賞析：
《桑條歌》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和女子時光的歡樂，給人以愉悅和輕松的感覺。詩中運用了形象生動的比喻手法，將桑條和女子的形象與春天的景象相融合，增添了詩詞的美感和韻味。通過展示花開花落的變化和人事無常的主題，詩詞傳達了生命的短暫和詩歌的永恒。整首詩以輕松愉悅的語調和明亮的意象展現了作者對春天和女子時光的熱愛，同時也啟示了人們對于生命和美好時光的珍視。

這首詩詞通過簡明的語言和鮮明的意象，展現了春天的美麗和生命的短暫，同時也表達了詩歌的力量和傳承的重要性。它將讀者帶入一個充滿活力和喜慶的春天世界，讓人感受到時間流轉中的美好和變遷，引發人們對于生命和詩歌的深思。

sāng tiáo gē
桑條歌

sāng tiáo wéi yě, nǚ shí wéi yě lè.
桑條韋也，女時韋也樂。