“具瞻允斯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京兆二尹歌》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩描繪了兩位京兆尹（古代中國地方行政官員）的不同形象和治理方式。以下是《京兆二尹歌》的中文譯文、詩意和賞析。

《京兆二尹歌》中文譯文：
前任尹顯赫，品德高尚。人們敬仰他的德行如同崇敬上天。后任尹和睦友善，人們也敬佩他的德行如同崇敬上天。

詩意和賞析：
這首詩以對比的方式描述了兩位京兆尹的不同形象和治理方式。第一位尹以其崇高的品德和卓越的才能而受到人們的尊敬和崇敬。他的統治讓人民感到安心和滿意。第二位尹則以友好和和睦而聞名，他也得到了人們的尊敬和敬佩。這首詩通過對兩位尹的贊美，表達了對優秀領導者的稱贊和敬意。

這首詩的詩意在于強調了領導者的重要性和影響力。一位優秀的領導者能夠以其品德、能力和治理方式來影響和塑造社會。他們的言行舉止對人民產生了深遠的影響，激發了人們的敬佩和崇敬。這首詩也反映了古代中國社會對良好治理和領導者的期望。

總之，這首詩以簡潔的語言描述了兩位京兆尹的形象和治理方式，并通過對他們的贊美表達了對優秀領導者的敬意和贊揚。這首詩提醒我們重視領導者的品德和能力，以及他們對社會的積極影響。

jīng zhào èr yǐn gē
京兆二尹歌

qián yǐn hè hè, jù zhān yǔn ruò.
前尹赫赫，具瞻允若。
hòu yǐn xī xī, jù zhān yǔn sī.
后尹熙熙，具瞻允斯。