“令我馬成群”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“令我馬成群”出自唐代佚名的《建州人歌》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lìng wǒ mǎ chéng qún,詩句平仄:仄仄仄平平。
“令我馬成群”全詩
《建州人歌》
令我州郡泰,令我戶口裕,令我活計大,陸員外。
令我家不分,令我馬成群,令我稻滿囷,陸使君。
令我家不分,令我馬成群,令我稻滿囷,陸使君。
分類:
《建州人歌》佚名 翻譯、賞析和詩意
《建州人歌》是一首唐代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
讓我州郡興旺,讓我家庭富裕,
讓我生計充實,陸員外。
讓我家庭和睦,讓我馬匹成群,
讓我糧倉滿溢,陸使君。
詩意:
這首詩詞描述了建州的繁榮景象,描繪了一個充滿富饒和幸福的美好家園。詩人通過表達對令人羨慕的境況和人物的謳歌,展現了社會的安定和繁榮,以及人們對美好生活的向往。
賞析:
《建州人歌》以簡潔明快的語言,表達了作者對建州地區繁榮和幸福生活的渴望和謳歌。詩中運用了反復的修辭手法,通過不斷重復的“令我”一詞,強調了建州的繁榮景象,并使詩句更加凝練有力。
詩詞中提到的“陸員外”和“陸使君”是地方官員的稱號,他們被描繪為能夠帶給人們幸福和繁榮的象征。通過描述他們的存在和作用,詩人表達了對這些官員的敬意和感激之情。
整首詩詞以對美好生活的向往和贊美為主題,通過簡單明了的語言和形象描寫,展現了當時社會繁榮和人民幸福的場景,給人以積極向上的情感和思考。這首詩詞充滿了生活的樂觀態度和追求幸福的愿望,具有一定的現實主義色彩,同時也反映了當時社會的安定和繁榮。
“令我馬成群”全詩拼音讀音對照參考
jiàn zhōu rén gē
建州人歌
lìng wǒ zhōu jùn tài, lìng wǒ hù kǒu yù, lìng wǒ huó jì dà, lù yuán wài.
令我州郡泰,令我戶口裕,令我活計大,陸員外。
lìng wǒ jiā bù fēn, lìng wǒ mǎ chéng qún, lìng wǒ dào mǎn qūn, lù shǐ jūn.
令我家不分,令我馬成群,令我稻滿囷,陸使君。
“令我馬成群”平仄韻腳
拼音:lìng wǒ mǎ chéng qún
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“令我馬成群”的相關詩句
“令我馬成群”的關聯詩句
網友評論
* “令我馬成群”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“令我馬成群”出自佚名的 《建州人歌》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。