“誰謂九龍帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九龍帳歌》是一首唐代的詩詞，作者為佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說九龍帳，
只藏著一個歸郎。

詩意：
這首詩詞描述了一個神秘的場景——九龍帳。詩人以一種隱晦的方式表達了九龍帳中只有一個歸郎的意思。九龍帳象征著尊貴、神奇和宏大的氛圍，而歸郎則代表著一個特殊的人物。詩人通過這樣的描繪，傳達了一種神秘而莊嚴的情感。

賞析：
《九龍帳歌》以濃郁的詩意和深遠的意境吸引讀者。九龍帳是一個富有傳奇色彩的象征，它是一個神秘而高貴的場所，象征著尊貴和權力。九龍帳中只藏著一個歸郎，進一步增加了神秘感和令人好奇的成分。詩人通過這種表達方式，引發讀者的聯想和想象力，使他們沉浸在詩歌提供的神秘氛圍中。

這首詩詞運用了簡潔而富有力量的語言，通過點到即止的句子表達了深沉的情感。作者選擇了九龍帳和歸郎這樣的意象，使詩詞富有神秘感和審美效果。讀者可以通過對意象的思考和感受，去探索詩歌背后的意義和情感。

總之，《九龍帳歌》以其神秘的意象和深入人心的情感，給人留下了深刻的印象。它展示了詩詞的獨特魅力，引導讀者進入一個超凡的境界，讓他們在詩歌的世界中感受到美的力量和情感的共鳴。

jiǔ lóng zhàng gē
九龍帳歌

shuí wèi jiǔ lóng zhàng, wéi zhù yī guī láng.
誰謂九龍帳，惟貯一歸郎。