“只怕錢入腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又報王審知十字讖》，是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以簡潔明了的表達方式，展現了一種深刻的社會觀察和對人性的思考。

詩詞中的中文譯文是：

又報王審知十字讖，
不怕羊入屋，只怕錢入腹。

這首詩詞的詩意在于通過兩句簡短的詩句，表達了一種智慧的觀點。第一句“又報王審知十字讖”，表明這是作者向王審知報告的一則讖語，讖語通常是古代預言或者警示的形式之一。第二句“不怕羊入屋，只怕錢入腹”，是這則讖語的具體內容。

這句詩詞的賞析中，通過對比羊入屋和錢入腹兩個情境，傳達了一種深刻的道理。羊入屋可以理解為外來的羊闖入屋內，雖然給人帶來些許困擾，但并沒有真正的威脅。而錢入腹則是指金錢的貪婪和財富的積累。詩中用“不怕”和“只怕”這樣的對比手法，強調了金錢所帶來的影響和危險性。

這首詩詞的詩意在于提醒人們，錢財的積累可能會對人產生更大的影響和威脅，甚至可能導致道德和人性的墮落。它呼吁人們要保持對金錢的正確態度，不被財富的誘惑所蒙蔽，而是應該注重內在的品質和道德的修養。

這首詩詞通過簡潔而有力的表達方式，以一種直接的方式傳達了作者的思想。它教導人們要懂得控制和警惕金錢的危險性，同時也提醒我們要重視人性的本質和道德的追求。這種深刻而簡潔的詩意，使得這首詩詞成為了一種傳世佳作，引起了讀者對社會價值觀和個人財富觀的深思。

yòu bào wáng shěn zhī shí zì chèn
又報王審知十字讖

bù pà yáng rù wū, zhǐ pà qián rù fù.
不怕羊入屋，只怕錢入腹。