“田八二十一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《皮日休造黃巢讖》

中文譯文：
欲知圣人姓，田八二十一。
欲知圣人名，果頭三屈律。

詩意：
這首詩是一則預言，揭示了欲知曉圣人的姓和名字的方法。詩中提到了數字和特定的字詞，暗示了圣人的身份。然而，具體的姓和名字并沒有直接給出，而是以謎語的形式呈現。

賞析：
這首詩以謎題的方式表達了對圣人身份的探究。作者運用了數字和特定的詞語，給讀者留下了思考的空間。詩中的數字“田八二十一”和“果頭三屈律”并沒有明確的解釋，而是要讀者自行推理和解讀。
詩中的“田八二十一”可能指代某種具有特殊意義的姓氏，其中的數字可能是暗示。而“果頭三屈律”則可能指代某個特定的名字，其中的詞語也可能蘊含著特定的含義。
這首詩以謎題的形式展示了作者對圣人身份的探究和渴望。讀者可以根據自己的理解和想象，嘗試解讀這些數字和詞語所代表的含義，從而揭示出圣人的真實身份。

總之，這首詩以謎題的形式傳遞了對圣人身份的探究和追尋。通過數字和特定的字詞，引發讀者的思考和解讀，從而賦予詩歌更深層次的意義。這種謎題式的表達方式增加了詩詞的神秘性和趣味性，留給讀者廣闊的聯想空間，使其與詩歌產生更深入的互動。

pí rì xiū zào huáng cháo chèn
皮日休造黃巢讖

yù zhī shèng rén xìng, tián bā èr shí yī.
欲知圣人姓，田八二十一。
yù zhī shèng rén míng, guǒ tóu sān qū lǜ.
欲知圣人名，果頭三屈律。