“八百年中逢栲栳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《符離樹穴中石篆》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
符離樹下有一塊刻有篆字的石頭，周圍有流水，上方有一條小路，八百年來，一直被栲栳所遮蔽。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂靜而隱蔽的景象。一塊刻有篆字的石頭位于符離樹下，它伴隨著潺潺流水的聲音，上方則是一條幽靜的小路。這座景點在過去的八百年間被茂密的栲栳樹所掩蓋著。這首詩通過表現這樣一個寧靜、被遺忘的場景，傳達了歲月沉淀下的歷史與寂寥之感。

賞析：
《符離樹穴中石篆》以簡潔的語言描繪了一幅景象，給人以深思和遐想之感。詩中的符離樹、石篆、流水和小路等元素，通過作者的筆觸，形成了一個靜謐而神秘的場景。符離樹下的石頭上刻有篆字，可能是歷史遺留下來的碑文或文字，它見證了歲月的流轉和人事的更迭。流水的聲音和上方的小路，給人一種寧靜和幽靜的感覺，似乎引導著人們進入這個被遺忘的角落，感受其中的歷史氛圍。

詩人通過描繪這個被栲栳所遮蔽的景象，表達了歲月的長河中有許多珍貴的歷史和文化遺跡被埋沒或忽視的情感。詩中的栲栳樹象征著時間的流逝和人們對古代歷史的遺忘。這首詩通過展示這個被遮蔽的石篆，喚起讀者對歷史的思考，呼吁人們關注和珍惜歷史遺產，同時也反映了詩人對于歷史的追溯和探索之心。

總體而言，這首詩以簡練的詞語勾勒出一幅恬靜而古老的景象，通過隱喻和象征手法表達了對歷史的關注和珍惜之情，激發讀者對歷史的思考和回味。

fú lí shù xué zhōng shí zhuàn
符離樹穴中石篆

páng yǒu shuǐ, shàng yǒu dào, bā bǎi nián zhōng féng kǎo lǎo.
旁有水，上有道，八百年中逢栲栳。