“山水誰無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玄元觀棟桁記》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
玄元觀的棟梁修復記，山水誰無言，元年有福重修。

詩意：
這首詩描繪了玄元觀的棟梁修復記。在山水之間，誰都無法言說。在新的一年里，有福氣降臨，棟梁重修。

賞析：
《玄元觀棟桁記》以簡潔的詞句展現了一幅山水與福氣的意象。詩人通過描述玄元觀的棟梁修復記，表達了一種寧靜和祥和的氛圍。山水被描繪為無言的，這可能意味著自然界的高遠和超越言語的力量。元年的福氣重修意味著新的一年帶來了好運和吉祥。整首詩通過簡練的文字，傳達了一種寧靜、神秘和令人愉悅的感覺。

這首詩詞的美在于它的簡潔和意象的凝練。它通過山水和福氣的描繪，營造出一種超然的境界，讓讀者感受到一種寧靜和祥和。同時，福氣的重修也暗示了新的一年的希望和美好。整首詩詞既有意境的深遠，又給人以喜悅和愉悅的感受，展現了唐代詩歌的藝術魅力。

xuán yuán guān dòng héng jì
玄元觀棟桁記

shān shuǐ shuí wú yán, yuán nián yǒu fú chóng xiū.
山水誰無言，元年有福重修。