“騎虎渡河冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南唐升元殿基下石記（江南將亡數年前掘得此）》

譯文：
不要詢問江南的事情，
江南的事情可以憑借自己的感受。
抱著雞升上寶座，
跨過犬越過金陵。
子建掌管南方的位置，
安仁持夜燈。
東鄰有一個嬌小的女子，
騎虎渡過冰冷的河流。

詩意：
這首詩描繪了南唐王朝將要滅亡的景象。詩中以寓言的方式，通過一些象征性的意象，暗示了國家的動蕩和內外交困的局勢。

賞析：
《南唐升元殿基下石記（江南將亡數年前掘得此）》是一首寫景抒懷的詩詞，通過幾個意象來展現作者對南唐王朝命運的憂慮和感嘆。詩中的“雞”和“犬”暗指了當時的政治權力斗爭，而“金陵”則象征了南京，表示南唐朝廷的危局。子建的位置代表南唐的統治者，夜燈象征著他在困境中的堅持和努力。最后，騎虎渡河冰的嬌小女子，可能是指南唐朝廷的無奈和不幸。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對南唐王朝前途的憂慮和悲憤之情。通過巧妙的象征手法，描繪了動蕩的局勢和國家的危機。這首詩詞給人以深思，也反映了當時社會的動蕩和不安。

nán táng shēng yuán diàn jī xià shí jì jiāng nán jiāng wáng shù nián qián jué dé cǐ
南唐升元殿基下石記（江南將亡數年前掘得此）

mò wèn jiāng nán shì, jiāng nán shì kě píng.
莫問江南事，江南事可憑。
bào jī shēng bǎo wèi, kuà quǎn chū jīn líng.
抱雞升寶位，跨犬出金陵。
zi jiàn sī nán wèi, ān rén bǐng yè dēng.
子建司南位，安仁秉夜燈。
dōng lín jiāo xiǎo nǚ, qí hǔ dù hé bīng.
東鄰嬌小女，騎虎渡河冰。