“寄信到揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漣水古冢瓶文》是一首唐代的詩詞，作者為佚名。這首詩描繪了一幅生動的場景，表達了詩人對遠方友人的思念之情。

詩詞中提到了一雙青烏子，飛來五兩頭。這里的青烏子可以理解為一種鳥類，它們飛來的頭領重達五兩。這句詩引起了詩人的好奇心，他借問船輕重，也就是詢問來信上是否提到了船只的輕重程度。這句話的含義是詩人通過詢問來信中的細節，來了解遠方友人的近況和生活狀態。最后，詩人希望這封信能夠寄到揚州，讓他的思念之情能夠通過文字傳遞給遠方的友人。

這首詩描繪了一種友情的表達方式，通過詩人對信件中的細節的關注和詢問，展現了他對遠方友人的關心與思念之情。詩人對遠方友人的思念之情如同漣水般綿長而柔軟，通過這首詩表達了他對友情的珍視和重要性。

這首詩詞給人一種溫馨而親切的感覺，通過簡潔而生動的語言描述了一個日常場景，使讀者可以輕松地感受到詩人的情感。在浩如煙海的詩詞中，這首詩以簡潔明快的語言和真摯的情感吸引了讀者的注意力，讓人不禁想起自己與親友之間的情感紐帶，深深感受到友情的可貴和珍重。

lián shuǐ gǔ zhǒng píng wén
漣水古冢瓶文

yī shuāng qīng wū zi, fēi lái wǔ liǎng tóu.
一雙青烏子，飛來五兩頭。
jiè wèn chuán qīng zhòng, jì xìn dào yáng zhōu.
借問船輕重，寄信到揚州。