“不逢楊德幹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊刺史語》是一首唐代的詩詞，作者不詳。這首詩詞表達了作者寧愿吃下三斗蒜，也不愿遇見楊德幹的心情。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

譯文：
寧愿吃下三斗蒜，
也不愿遇見楊德幹。

詩意與賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和態度。詩人寧愿吃下大量的口腔刺激物——蒜，也不愿意遇見楊德幹。這里的“楊刺史”指的是唐代官員楊德幹。

詩中的對比凸顯了作者對楊德幹的厭惡和不滿。蒜的辛辣和刺激味道與楊德幹的存在形成了鮮明的對比。作者對楊德幹可能有某種不愉快的經歷或感受，因此表達了這種厭惡的情感。

這首詩詞以簡短的語句表達了作者的情感，并通過對比手法增強了表達的力度。盡管詩詞內容簡單，但通過對楊德幹和蒜的比喻，傳遞了作者的情緒和態度，展示了作者對楊德幹的厭惡和不屑。整體上，這首詩詞通過簡練的語言和對比的手法，準確地傳達了作者的情感和觀點，展示了唐代社會的某種現實或個人體驗。

yáng cì shǐ yǔ
楊刺史語

níng shí sān dòu suàn, bù féng yáng dé gàn.
寧食三斗蒜，不逢楊德幹。