“寧飲三斗塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年人語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寧愿飲下三斗塵土，也不愿遇見權貴懷恩寵。

詩意：
這首詩詞表達了作者對權貴和恩惠的淡漠態度。他寧愿飲下三斗塵土，也不愿遇見權貴的恩寵。

賞析：
這首詩詞通過對權貴和恩惠的態度表達，展示了詩人的獨立精神和對權力的淡泊態度。詩中的"三斗塵土"象征著塵世的繁華和權勢的浮華，而作者寧愿飲下這些塵土，表達了他對名利和權位的淡薄態度。他不希望依附于權貴，也不渴望得到權貴的恩寵。這種態度體現了作者內心深處的堅守和自尊，同時也傳達了對個人獨立性和自由的追求。這首詩詞極具唐代文人的豪放情懷，倡導了一種超然物外的生活態度，強調了個人品格和自由精神的重要性。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心態和價值觀。通過拒絕權貴和恩寵，作者展現了對名利和權力的超脫態度，強調了追求內心自由和獨立精神的重要性。它具有深邃的思想內涵，激發人們對追求真理和追求內在價值的思考。

wàn nián rén yǔ
萬年人語

níng yǐn sān dòu chén, wú féng quán huái ēn.
寧飲三斗塵，無逢權懷恩。