“三十老明經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明經進士語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十歲時已經成為深諳經典的學者，
五十歲時卻才能進士及第。

詩意：
這首詩詞表達了對時間流逝和人生經歷的思考。詩中描述了一個人的成就和智慧在不同年齡階段的變化。在三十歲時，作者已經精通經典著作，顯示出他在學識上的成就。然而，在五十歲時，他才能通過科舉考試成為進士，這突顯了他晚年的成功和榮耀。

賞析：
《明經進士語》通過簡潔有力的表達，揭示了人生的變遷和時光的流逝。首先，詩人以三十歲和五十歲這兩個年齡作為對比，突出了時間的推移和人生經歷的差異。三十歲已經是一個相對成熟的年紀，能夠深入研究經典著作，體現了作者的才華和學問。然而，五十歲時才通過進士考試，表明作者在晚年才獲得了更高的社會地位和榮譽。

這首詩詞也反映了科舉制度對于唐代社會的重要性。進士及第是中國古代科舉考試中的最高級別，通過這一考試可以獲得官職和尊榮。詩中的作者在年輕時已經具備了學問和才華，但直到晚年才得到了進士及第的認可，這暗示了科舉制度對于人才的選拔和評價的影響。

整體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，傳達了時間的流逝和人生經歷的變化。它引發了對于成就和榮譽的思考，同時也反映了當時科舉制度的特點。

míng jīng jìn shì yǔ
明經進士語

sān shí lǎo míng jīng, wǔ shí shǎo jìn shì.
三十老明經，五十少進士。