“千里相送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李勣引諺別張文瓘》是一首唐代的詩詞，描繪了李勣與張文瓘千里相送、最終分別的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千里相送，終于一別。

詩意：
這首詩詞表達了李勣與張文瓘的離別情景。他們之間的友誼和情感深厚，但是由于某種原因，他們不得不分別，并且要經過千里相送的旅程。最終，他們在別離的時刻彼此告別。

賞析：
這首詩詞簡明扼要地表達了離別的情感，通過簡潔的語言傳達出深情和別離的凄涼。千里相送的旅程暗示了兩人的友誼和情感是如此寶貴，值得他們付出奔波和努力。盡管他們最終將分離，但他們的情感和珍貴的回憶將永遠留在心中。

此詩詞以簡潔的形式描繪了離別，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，更加突出了情感的真摯和深刻。讀者能夠從中感受到離別的悲傷和無奈，以及人與人之間不舍的情感紐帶。這種簡潔而直接的表達方式，使得詩詞更具有共鳴力和感染力。

總之，這首詩詞通過簡練的語言，揭示了離別的情感和友誼的珍貴。它無需華麗的辭藻，卻能夠深深觸動讀者的心靈，使人對離別的現實和情感的珍貴有所思考。

lǐ jī yǐn yàn bié zhāng wén guàn
李勣引諺別張文瓘

qiān lǐ xiāng sòng, zhōng yú yī bié.
千里相送，終于一別。