“十馬九駒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隴西諺》是一首唐代的詩詞，作者佚名。此詩以簡潔的文字表達了生活中常見的景象，描繪了郎驅女驅、十馬九駒以及安陽大角、十牛九犢的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在隴西有諺言，男人常有十匹馬中的九匹是良駒。在安陽地區，牛群中常有十頭牛中的九頭是幼犢。

詩意：
《隴西諺》運用簡練的語言描述了兩個普遍的景象，突顯了男人驅使良馬和牛群中幼犢的常態。這首詩意味深長，通過簡單而生動的描寫，表達了生活中的平凡之美和常見的現象。

賞析：
《隴西諺》以樸素的文字展現了日常生活中常見的景象，通過對馬和牛這兩種動物的比喻，突出了其中的特殊之處。男人驅使的十匹馬中有九匹是良駒，這表明他們對馬的馴養和選擇有一定的技巧和眼光。同樣，安陽地區的牛群中有十頭牛中的九頭是幼犢，這說明牛的繁殖能力和新生命的孕育。這種對優秀品質的追求和對生命力的贊美，體現了作者對于生活中美好事物的觀察和感受。

這首詩詞以簡潔、樸素的表達方式，直接觸動讀者的心靈。它傳遞了一種積極向上的態度，讓人們在平凡的生活中發現美好和價值。通過對自然界中常見景象的描繪，詩詞將普通事物提升為詩意的象征，引發讀者對生活本質和人生意義的思考。

總之，《隴西諺》以其簡潔而深刻的表達方式，成功地傳遞了生活中常見事物的詩意，引發人們對于美好和價值的思考。它以樸素的形式表達了一種積極向上的態度，讓讀者在日常生活中感受到詩意的存在。

lǒng xī yàn
隴西諺

láng qū nǚ qū, shí mǎ jiǔ jū.
郎驅女驅，十馬九駒。
ān yáng dà jiǎo, shí niú jiǔ dú.
安陽大角，十牛九犢。