“一物坐也坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曹著與客謎》

曹著與客謎，唐代佚名所作。這首詩詞以謎語的形式呈現，通過對話的方式揭示了一個謎底。讓我們一起來分析一下這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
有一物，坐著也坐，躺著也坐，走著也坐（客）。
曹著回答：“既可在官方，也可在私人領地。”
有一物，坐著也躺，站著也躺，行走也躺，奔跑也躺，就是躺（曹著）。
客無法回答。曹著說：“我謎底吞噬了你的謎底。”客感到非常慚愧。

詩意：
這首詩詞通過曹著和客之間的謎語對話，表達了一個謎底，即坐在地上的物體。詩中通過不同的動作描述，如坐、臥、行、走，以及對話中的提示和反問，營造了一種謎底逐漸揭曉的懸念和緊張氛圍。這首詩詞以簡潔、巧妙的語言構建了一個謎底，引發讀者的思考和聯想。

賞析：
這首詩詞以謎語的形式呈現，通過對話的方式展開，具有一定的趣味性和智力挑戰性。詩中的謎底是一個物體，作者通過對這個物體在不同狀態下的描述，如坐、臥、行、走，以及曹著和客之間的問答，引起讀者的思考和猜測。整首詩詞以簡短的字數表達出了復雜的意境，體現了唐代詩人巧妙運用語言的才華。

詩詞中的“曹著”和“客”是虛構的角色，但他們的對話卻引發了讀者的思考和想象。這種形式的詩詞是一種很好的智力游戲，既能娛樂讀者，又能鍛煉讀者的思維能力和聯想能力。這首詩詞雖然短小，但通過精確的語言和巧妙的結構，讓讀者在猜測謎底的過程中感受到了詩意的韻味。

總之，這首詩詞《曹著與客謎》以謎語的形式展現了一個物體的謎底，通過對話的方式引發讀者的思考和猜測。詩詞簡潔而巧妙的語言運用，使得整個謎底逐漸揭曉的過程充滿了懸念和趣味。這樣的詩詞形式既具有娛樂性，又展示了唐代詩人的智慧和才華。

cáo zhe yǔ kè mí
曹著與客謎

yī wù zuò yě zuò, wò yě zuò, xíng yě zuò kè.
一物坐也坐，臥也坐，行也坐（客）。
zhe yīng shēng yuē:" zài guān dì, zài sī dì.
（著應聲曰：“在官地，在私地。
"
”）
yī wù zuò yě wò, lì yě wò, xíng yě wò, zǒu yě wò, wò yě wò zhe
一物坐也臥，立也臥，行也臥，走也臥，臥也臥（著）
kè bù néng duì.
（客不能對。
zhe yuē:" wǒ mí tūn dé nǐ mí.
著曰：“我謎吞得你謎。
" kè dà cán
”客大慚）