“義髻拋河里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天寶初語》是一首唐代的詩詞，作者佚名。詩詞以簡潔的形式表達了一個女子的形象和心情。

這首詩詞的中文譯文是：

義髻拋河里，
黃裙逐水流。

這首詩詞通過描寫女子的形象和行動，表達了一種深情的情感。詩中提到女子拋下了自己的髻（發髻），讓它隨河水流走，同時黃色的裙子也隨著水流漂蕩。

詩意：
這首詩詞通過簡單的描寫，展示了女子的無畏和豁達的精神。女子毅然拋下自己的髻和黃裙，讓它們隨著河水流動，這種行為表達了她對傳統束縛的抗拒和追求自由的態度。這首詩詞傳遞了一種勇敢追求自我、追求自由的情感。

賞析：
《天寶初語》以簡練的文字勾勒出一個女子的形象和情感，通過形象化的描寫，將她的內心世界表達得淋漓盡致。女子拋下髻和黃裙的行為，象征著她追求自由和擺脫束縛的決心。整首詩詞通過簡單的描述，傳遞出一種追求自由、追求真我、擺脫桎梏的意境。雖然作者佚名，但這首詩詞卻通過簡潔的詞句，生動地描繪了女子的形象和情感，使讀者能夠感受到她內心的堅定和追求自由的熱情。

總的來說，《天寶初語》是一首簡練而富有情感的詩詞，通過形象的描寫和意境的營造，表達了追求自由和擺脫束縛的主題。這首詩詞在表達女子個性的同時，也呼應了唐代盛世時期一部分女性對傳統束縛的反思和追求自由的意愿。

tiān bǎo chū yǔ
天寶初語

yì jì pāo hé lǐ, huáng qún zhú shuǐ liú.
義髻拋河里，黃裙逐水流。