“漢家天子西巡狩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾符六年童謠》是一首唐代的童謠，作者佚名。以下是這首童謠的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
八月無霜塞草青，
將軍騎馬出空城。
漢家天子西巡狩，
猶向江東更索兵。

詩意和賞析：
這首童謠通過簡潔而生動的語言描繪了唐代的一幕景象。八月的天空中沒有霜，大地上的草也依然青翠。一位將軍騎著馬從空城中出發，城內空無一人。而唐朝的皇帝正在西巡狩，他還在江東地區繼續征兵。

這首童謠以輕快的節奏和直觀的畫面展現了唐代時期的兵事景象。八月無霜，塞草青，描繪了一個秋天的景象，也暗示著國家的安寧。將軍騎馬出空城，給人一種戰爭的氛圍，城內空無一人的情景暗示著戰爭的危險和緊張。而漢家天子西巡狩，猶向江東更索兵的描寫則表明了帝王的威嚴和對國家安全的關切。

整首童謠通過簡練的詞句，勾勒出了唐代時期軍事活動的一幕。它展示了戰爭與和平、將軍與皇帝之間的對比，以及國家安危與民生的關系。這首童謠通過童稚的語言，將復雜的歷史事件與人們的日常生活聯系在一起，使詩意更加貼近人民，充滿了濃厚的時代氛圍。

gān fú liù nián tóng yáo
乾符六年童謠

bā yuè wú shuāng sāi cǎo qīng, jiāng jūn qí mǎ chū kōng chéng.
八月無霜塞草青，將軍騎馬出空城。
hàn jiā tiān zǐ xī xún shòu, yóu xiàng jiāng dōng gèng suǒ bīng.
漢家天子西巡狩，猶向江東更索兵。