“芳年正月晦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晦日與盧舍人同詣補闕城南林園，去去南城村，閑隨村路行。歸未與閑人說，無此佇宿情。風雨壞宮闕，宮闕有香池。蜂蝶競來集，黃花宛復宜。搖落游蜂去，歲時與恩非。

譯文：
與盧舍人一同來到補闕城南的林園，去去南城村，隨意漫步在鄉村小路上。回家后沒有和閑人說，無人知曉我的住處和感受。風雨對宮闕造成了一些破壞，宮闕中有一座香池。蜜蜂和蝴蝶爭相飛來聚集，黃花遠遠看起來也很美。搖落的游蜂飛走了，年歲和寵畢竟是不可追回的。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一個人與盧舍人一同游覽南城村的林園的情景。詩中以春天的景色為背景，表達了對自然美景的贊美。作者通過描寫從城市到鄉村的轉變，以及宮闕受損和蜜蜂蝴蝶集聚的場景，展示了自然的壯麗和人與自然的和諧。詩意深邃，折射出作者對自然的熱愛和對歲月逝去的思考。通過詩中的描繪，讀者可以感受到春天的美麗景色和作者對自然的情感。

huì rì yǔ lú shè rén tóng yì bǔ quē chéng nán lín yuán
晦日與盧舍人同詣補闕城南林園

fāng nián zhēng yuè huì, jià rì zǎo cháo huí.
芳年正月晦，假日早朝回。
yù jǐn sān chūn shǎng, hái qīn èr ruǎn cái.
欲盡三春賞，還欽二阮才。
liǔ yíng jiāo qí rù, huā jìn tíng kāi.
柳迎郊騎入，花近□庭開。
wǎn shì rén huán wài, zhēn qíng yù wù lái.
宛是人寰外，真情寓物來。