“寧知冕戴蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家作》是唐代詩人皇甫冉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人田園生活的美好，展示了寧靜、自然和純樸的田園風光。

詩詞的中文譯文為：躺著見到高原上農民們燒烤，閑逛尋找空谷中的泉水。土地上的肥沃被耕種后土質變好，在麥地上春天發芽之前。通過采藥驗證了桐君筆記中的知識，心境和莊子的篇章一樣。荒村有幾處，衰弱的柳樹已經有百余年未生長。喜歡上山去看山僧，有時在野外過夜。汲取的水源遠處，卜定的土地就在尋找過程中得來。向你請教樵夫的路，陶家里耕種了許多黍田。雪山的景色在晚上明亮，風吹起鴻雁，寒冷的天氣變得更加急促。寧愿戴上鹖冠，也不知道懷著王冠帶來的虛榮。問候夫子已經感到疲倦，荷上蓧簍的老人是多么賢明。關注的事物全部都是跟隨著你，追求心靈的真正快樂。懶散的態度屬于康樂，只沉迷于自己喜歡的風景。

《田家作》描繪了田園生活的平靜和美好。詩中的景物描寫細膩、自然，傳遞出一種淳樸的田園風光。詩人通過描述田地上的農作物成長和泉水的流淌，展示了人與自然的關系，以及大自然的神奇與美麗。詩中還描繪了田園的荒涼和農民的辛勤勞作，表達了對農耕生活的向往和贊美。

整首詩具有濃厚的田園情調，通過描繪各種心境景物和場景，展現出了寧靜、舒適和自然的田園生活。詩詞的語言簡練、清新，字字珠璣，展示了詩人的才華和悠遠的情懷。通過描繪大自然的美景和農耕生活的細節，詩中充滿了詩意和思考，給人以啟迪和思考。

tián jiā zuò
田家作

wò jiàn gāo yuán shāo, xián xún kōng gǔ quán.
臥見高原燒，閑尋空谷泉。
tǔ gāo xiāo là hòu, mài lǒng fā chūn qián.
土膏消臘后，麥隴發春前。
yào yàn tóng jūn lù, xīn qí zhuāng zi piān.
藥驗桐君錄，心齊莊子篇。
huāng cūn sān shù chù, shuāi liǔ bǎi yú nián.
荒村三數處，衰柳百馀年。
hǎo jiù shān sēng qù, shí guò yě shě mián.
好就山僧去，時過野舍眠。
jí liú níng yàn yuǎn, bo dì běn qiú piān.
汲流寧厭遠，卜地本求偏。
xiàng zi ān qiáo lù, táo jiā zhì shǔ tián.
向子諳樵路，陶家置黍田。
xuě fēng míng wǎn jǐng, fēng yàn jí hán tiān.
雪峰明晚景，風雁急寒天。
qiě fù guān míng hé, níng zhī miǎn dài chán.
且復冠名鹖，寧知冕戴蟬。
wèn jīn fū zǐ juàn, hé diào zhàng rén xián.
問津夫子倦，荷蓧丈人賢。
gù wù jiē cóng ěr, qiú xīn zhèng tǎng rán.
顧物皆從爾，求心正儻然。
jī kāng lǎn màn xìng, zhǐ zì liàn fēng yān.
稽康懶慢性，只自戀風煙。