“朝朝草色深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送從侄棲閑律師》
南院開門送，東山策杖尋。
經年期故里，及夏到空林。
念遠長勞望，朝朝草色深。

詩意：
這首詩是作者皇甫冉送別他的從侄弟棲閑律師的作品。詩人對于從侄將要離開時感到惋惜，他清楚地了解隱士出世的理法，卻不能改變在家人的心意。他描述了送別的場景以及自己的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感。詩人先描述了自己親自送別從侄的場景，南院的大門敞開，他親自將從侄送到大門口。隨后，他又描述了從侄策杖東山遠行的場景，從侄在經過數年的時光之后，再次返鄉，來到了東山尋找心靈的棲息之地。最后兩句描述了詩人對從侄的思念之情，他望著遠處的山林，長時間地期盼著從侄的歸來。每天早晨，他望著同樣的深草色的景象，對從侄的離去感到無盡的思念。

這首詩通過簡單而質樸的語言，抒發了作者送別親人的情感，以及對親人依依不舍的思念之情。詩人以樸實的詞句，表達了自己的情感，使讀者能夠感受到作者的內心世界，同時也體現了唐代文人雅致的風格。

sòng cóng zhí qī xián lǜ shī
送從侄棲閑律師

néng zhī chū shì fǎ, jù yǒu zài jiā xīn.
能知出世法，詎有在家心。
nán yuàn kāi mén sòng, dōng shān cè zhàng xún.
南院開門送，東山策杖尋。
jīng nián qī gù lǐ, jí xià dào kōng lín.
經年期故里，及夏到空林。
niàn yuǎn zhǎng láo wàng, zhāo zhāo cǎo sè shēn.
念遠長勞望，朝朝草色深。