“也是無多過一秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金錢花》是唐代詩人陳翥創作的一首詩詞。詩人以描繪自然景物來表達對人生的思考。詩中所描繪的場景是早晨露水滴在細長的莎草上，宛如點綴著星星的火花，形容了莎草受到灑落的露水的滋潤，搖曳生姿，燦爛奪目。接著詩人轉向自身，表達了對安寧生活的向往和珍惜。他說自己的家門常閉著，新秋的時候才打開一次，這樣可以避免自己受到傷害。詩人在小房子中享受著幽靜和清潔的美好，感謝伴隨他的清雅環境。最后詩人提到金錢花，表達了對一年過去很快的感嘆和對世俗欲望的警示。

這首詩詞的中文譯文如下：
婀娜地露水掛在細莎上，
像一顆顆星星的火焰。
閉著的門在新秋時打開一次，
幸運地不受傷，不怕多。
古墻上的苔蘚冷冷腐爛，
小屋多謝清幽如伴。
即使將金錢花種在門口，
一年也不過一秋。

這首詩詞以形象的描寫自然景物和細膩的情感表達，展現了陳翥對寧靜、幸福和清雅生活的追求。他通過對自然景物的描繪，表達了對世事的獨立觀察和贊美之情。詩中浸潤了詩人的情感，表現出對一個簡單而美好生活的向往，傾向于回避社會庸俗和紛擾。金錢花的提及，象征著詩人對人生流逝的深切感嘆，警示著追求外在欲望的危險。整首詩簡潔明了，

通過全詩鐘靈的詞匯選擇和充滿畫面感的描寫手法，喚起了讀者對大自然和內心寧靜的共鳴。在探討人生和社會議題時，詩人以雋永的詩詞語言，展示了他對真摯、樸素的生活態度的追求。

jīn qián huā
金錢花

niǎo lù qiān fēng jiā shòu shā, yī xīng xīng huǒ biàn kē kē.
裊露牽風夾瘦莎，一星星火遍窠窠。
xián mén yǒng xiàng xīn qiū lǐ, xìng bù shāng lián mò pà duō.
閑門永巷新秋里，幸不傷廉莫怕多。
gǔ xiǎn hán wú ràng pǐn liú, xiǎo zhāi duō xiè bàn qīng yōu.
古蘚寒蕪讓品流，小齋多謝伴清幽。
ruò jiào yí fǔ mén qián zhǒng, yě shì wú duō guò yī qiū.
若教夷甫門前種，也是無多過一秋。