“上人心中如鏡中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

道該上人院石竹花歌，中文譯文：道該上人院的石竹花歌。

詩意：這首詩以石竹花為主題，描繪了石竹花的美麗和清新的香氣，同時通過石竹花的形象，表達了上人心中的寧靜和空靈。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描寫了石竹花的色彩和香氣。作者以深淺紫、深淺紅來形容石竹花的顏色，刻畫了它們的美麗和多樣性。嬋娟（指美麗）灼爍委清露，描述了石竹花精致的姿態和透明的花蕊。小枝小葉飄香風，使人感受到石竹花清新的香氣。

詩的后半部分，則以上人心中如鏡中、永日垂簾觀色空，表達出上人的內心平靜寧靜如止水，對世事的看法超然物外。整首詩以描寫石竹花的美麗和上人的心境為主題，通過石竹花與上人的對比，表達出詩人對清凈心靈和寧靜生活的向往。同時也反映了唐代人對于修身養性的追求。

dào gāi shàng rén yuàn shí zhú huā gē
道該上人院石竹花歌

dào gāi fáng qián shí zhú cóng, shēn qiǎn zǐ, shēn qiǎn hóng.
道該房前石竹叢，深淺紫，深淺紅。
chán juān zhuó shuò wěi qīng lù,
嬋娟灼爍委清露，
xiǎo zhī xiǎo yè piāo xiāng fēng.
小枝小葉飄香風。
shàng rén xīn zhōng rú jìng zhōng, yǒng rì chuí lián guān sè kōng.
上人心中如鏡中，永日垂簾觀色空。