“香奪綺羅風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
閑來竹亭欣賞，欣賞到了芍藥的極致，花瓣像珍珠一樣宮貴。葉子已經凋謝，只剩下幾片翠綠的余燼，花朵剛剛綻放出一半的紅色。它們的美色比桃李還迷人，芬芳的香氣甚至勝過錦繡的綺羅。每當春天接近盡頭時，這兒還是花開滿徑的美景。

詩意：
這首詩以芍藥為主題，描述了芍藥花的美麗和香氣。作者通過對芍藥花瓣和葉子的描繪，表達了它們的媚態和吸引力。詩中還把芍藥與桃李相比較，顯示了芍藥花的美麗勝過一般花卉。最后，詩人通過描述芍藥花在春天即將結束時依然盛開的情景，寄托了對美好事物持久存在的希望和向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了芍藥花的美麗和吸引力。作者通過對花朵的色彩和香氣的描繪，展示了芍藥花的嫵媚和迷人之處。詩人還巧妙地將芍藥花與桃李相比較，以彰顯芍藥花的獨特之美。最后，詩人通過描寫芍藥花在春天即將結束時依然綻放的場景，表達了對美好事物持久存在的愿望和向往之情。整首詩描繪了芍藥花的美麗，同時表達了作者對美好事物的熱愛和向往，給人以愉悅和賞識的感覺。

sháo yào
芍藥

xián lái zhú tíng shǎng, shǎng jí ruǐ zhū gōng.
閑來竹亭賞，賞極蕊珠宮。
yè yǐ jǐn yú cuì, huā cái bàn zhǎn hóng.
葉已盡馀翠，花才半展紅。
mèi qī táo lǐ sè, xiāng duó qǐ luó fēng.
媚欺桃李色，香奪綺羅風。
měi dào chūn cán rì, fāng huá chǔ chù tóng.
每到春殘日，芳華處處同。