“眉葉初晴畏曉寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眉葉初晴畏曉寒”出自唐代李郢的《江邊柳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：méi yè chū qíng wèi xiǎo hán，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“眉葉初晴畏曉寒”全詩
《江邊柳》
東風晴色掛闌干，眉葉初晴畏曉寒。
江上別筵終日有，綠條春在長應難。
江上別筵終日有，綠條春在長應難。
作者簡介(李郢)
李郢，字楚望，長安人。大中十年，第進士，官終侍御史。詩作多寫景狀物，風格以老練沉郁為主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等，其中以《南池》流傳最廣。
《江邊柳》李郢 翻譯、賞析和詩意
江邊的柳樹，東風吹來晴朗的天色，柳樹的嫩葉因為剛剛晴朗起來而害怕著寒冷的早晨。江邊設有別筵，整日維持著，綠柳的嫩芽在春天里長得難免不易。
詩意和賞析：這首詩描述了春天江邊的景色，以及柳樹在春天初現時害怕早晨的寒冷，但又難以抵擋春天長時間持續的溫暖和生機。詩中運用了描寫細膩的語言，通過對柳樹和春天的描繪，傳達了春天的美好和生命的堅韌。整首詩充滿了生機和活力，給人以愉悅和溫暖的感覺。
中文譯文：
江邊的柳樹，東風吹來晴朗的天色，
柳樹的嫩葉因為剛剛晴朗起來而害怕著寒冷的早晨。
江邊設有別筵，整日維持著，
綠柳的嫩芽在春天里長得難免不易。
“眉葉初晴畏曉寒”全詩拼音讀音對照參考
jiāng biān liǔ
江邊柳
dōng fēng qíng sè guà lán gān, méi yè chū qíng wèi xiǎo hán.
東風晴色掛闌干，眉葉初晴畏曉寒。
jiāng shàng bié yán zhōng rì yǒu, lǜ tiáo chūn zài zhǎng yīng nán.
江上別筵終日有，綠條春在長應難。
“眉葉初晴畏曉寒”平仄韻腳
拼音：méi yè chū qíng wèi xiǎo hán
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“眉葉初晴畏曉寒”的相關詩句
“眉葉初晴畏曉寒”的關聯詩句
網友評論
* “眉葉初晴畏曉寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“眉葉初晴畏曉寒”出自李郢的 《江邊柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。