“殘花半樹悄無語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
春天的晚上停靠在江村古渡頭，
漁家住處用船臨時搭建。
殘花半樹靜默無語，
細雨漫天風似憂愁。
家里的信不來，春天又晚，
旅客的旅途難以盡頭，江水空流淌。
我自憐愛已經失去，心靈時而期望，
看花兒的時候更是遠行。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春晚的景色，以及詩人的孤獨和思鄉之情。詩人停靠在江村古渡頭，船上住處暫時安頓，眼前的景色是青青的芳草。殘花半樹靜默無語，細雨漫天，風吹拂著江村，給人一種憂愁的感覺。

詩中表達了詩人思念家鄉的情感，他擔心家信沒有送到，而春天又遲遲不來，增加了他的思鄉之苦。即使作為旅客，他的旅途也無法結束，江水繼續向前流淌。詩人自憐自己的愛意已經失去，但他的心仍然期待著，期望能看到更遠處的花兒。

整體上，這首詩詞表達了詩人在春天的晚上停靠在江村的感受，以及對家鄉的思念和對遠行的期待，展現出詩人內心的孤獨和對美的追求。

chūn wǎn pō chuán jiāng cūn
春晚泊船江村

fāng cǎo qīng qīng gǔ dù tóu, yú jiā zhù chù zàn wéi zhōu.
芳草青青古渡頭，漁家住處暫維舟。
cán huā bàn shù qiāo wú yǔ,
殘花半樹悄無語，
xì yǔ mǎn tiān fēng shì chóu.
細雨滿天風似愁。
jiā xìn bù lái chūn yòu wǎn, kè chéng nán jǐn shuǐ kōng liú.
家信不來春又晚，客程難盡水空流。
zì lián ài shī xīn qī yuē, kàn qǔ huā shí gèng yuǎn yóu.
自憐愛失心期約，看取花時更遠游。