“倚風無力減香時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倚風無力減香時”全詩
金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。
不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。
無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。
分類：
作者簡介(崔櫓)
崔櫓，唐代詩人，進士，曾任棣州司馬。他善于撰寫雜文，詩作以絕句成就最高，今存詩十六首。他的詩作風格清麗，畫面鮮艷，托物言志，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由于自身經歷的緣故，后來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
《殘蓮花（后首一作張林詩）》崔櫓 翻譯、賞析和詩意
《殘蓮花（后首一作張林詩）》中文譯文：倚風無力減香時，涵露如啼臥翠池。
金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。
不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。
無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一朵殘存的蓮花。詩人將蓮花比喻為一個思念鄉愁的人，頹廢地倚風而立，不再有往日的風采。蓮花的香氣逐漸減弱，就像蓮花的力量被風吹散一樣，如同啼泣的聲音沉浸在靜謐的翠池之中。蓮花盛開在金谷樓前的馬嵬下，與世間的繁華景色形成鮮明的對比，更凸顯出蓮花的孤獨和凄涼。蓮花不耐高風和寒冷的煙霧，紅色的花瓣蒼白而瘦弱，已經開始傾倒，像是忍受不住歲月的侵蝕。沒有人能夠理解蓮花的孤獨和痛苦，也沒有人能夠撫慰蓮花的心靈。詩人情深意長地傾聽著蓮花的聲音，捧起殘存的花瓣，盡情地懷念。整首詩以凄涼、孤獨的筆觸描繪了一朵即將凋謝的蓮花，表達了詩人內心深處的哀愁和思念之情。
“倚風無力減香時”全詩拼音讀音對照參考
cán lián huā hòu shǒu yī zuò zhāng lín shī
殘蓮花（后首一作張林詩）
yǐ fēng wú lì jiǎn xiāng shí, hán lù rú tí wò cuì chí.
倚風無力減香時，涵露如啼臥翠池。
jīn gǔ lóu qián mǎ wéi xià, shì jiān shū sè yì bān bēi.
金谷樓前馬嵬下，世間殊色一般悲。
bù nài gāo fēng pà lěng yān, shòu hóng yī wěi dào qīng lián.
不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。
wú rén jiě bǎ wú chén xiù, shèng qǔ cán xiāng jǐn rì lián.
無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。
“倚風無力減香時”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。