“多少去年今日恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多少去年今日恨”出自唐代崔櫓的《新柳》，
詩句共7個字，詩句拼音為：duō shǎo qù nián jīn rì hèn，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“多少去年今日恨”全詩
《新柳》
無情柔態任春催，似不勝風倚古臺。
多少去年今日恨，御溝顏色洞庭來。
多少去年今日恨，御溝顏色洞庭來。
分類：
作者簡介(崔櫓)
崔櫓，唐代詩人，進士，曾任棣州司馬。他善于撰寫雜文，詩作以絕句成就最高，今存詩十六首。他的詩作風格清麗，畫面鮮艷，托物言志，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由于自身經歷的緣故，后來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。
《新柳》崔櫓 翻譯、賞析和詩意
《新柳》是唐代崔櫓創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
無情的柔態任春催，
像是承受不住風吹的古臺。
多少去年今日的遺憾，
御溝的顏色和洞庭的水一起來。
詩意：
這首詩詞描述了春天的景象，詩人將柔嫩的柳枝比喻為無情的樣子，任由春風吹拂。柳枝倚靠在古老的臺榭上，仿佛承載著歷史的滄桑。詩人回憶起往昔的遺憾和不舍之情。最后，他將皇家的渠道和洞庭湖的水聯系在一起，展示了春天的繁榮和生機。
賞析：
《新柳》以簡潔的詞語描繪了春天的美景，同時透露出詩人對過去的思念和遺憾。通過對柔嫩柳枝和古老臺榭的對比，詩人展示了歲月的變遷和歷史的厚重。詩詞的結尾，將宏偉的御溝與恢弘的洞庭相連，進一步凸顯了春天的旺盛生命力。這首詩詞既表達了詩人對春天美好景色的感受，又蘊含對歲月流轉和人生悲歡的思考，寄托了詩人對美好未來的期許。整體上，詩詞以簡練的語言表現出豐富的情感和意境，是一首典雅的春天之作。
“多少去年今日恨”全詩拼音讀音對照參考
xīn liǔ
新柳
wú qíng róu tài rèn chūn cuī, shì bù shèng fēng yǐ gǔ tái.
無情柔態任春催，似不勝風倚古臺。
duō shǎo qù nián jīn rì hèn, yù gōu yán sè dòng tíng lái.
多少去年今日恨，御溝顏色洞庭來。
“多少去年今日恨”平仄韻腳
拼音：duō shǎo qù nián jīn rì hèn
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“多少去年今日恨”的相關詩句
“多少去年今日恨”的關聯詩句
網友評論
* “多少去年今日恨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“多少去年今日恨”出自崔櫓的 《新柳》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。