“穿竹喧飛破石苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿壽安山陰館聞泉》是唐代詩人崔櫓創作的一首詩。詩意上，描述了詩人在夜晚住在壽安山陰館聽到泉水的聲音，引發他對故鄉和旅游的懷念和感嘆。

譯文如下：
一支清急萬山來，
穿竹喧飛破石苔。
夢在故鄉臨欲到，
聲聞孤枕卻驚回。

多愁鬢發余甘老，
有限年光爾莫催。
緣憶舊游相似處，
月明山響子陵臺。

賞析：
這首詩以描寫詩人在壽安山陰館夜聽泉水聲的經歷為主題，展現了詩人對故鄉和過往旅途的思念之情。詩人在思念自己的故鄉時，聽到泉水聲宛如穿過竹林、破開石苔，清急的聲音仿佛從萬山中傳來，使他不禁產生了夢中要回家的幻象。然而，剛剛要回歸故里的夢想卻因為聽到泉水聲后的一聲驚醒而落空。詩人在倦怠的年紀，多愁善感，鬢發已經蒼老，但是歲月有限，光陰如梭，我們不應該催促時間的流逝。在這種懷舊的心情下，詩人緣憶過去舊游的地方，尋找一些相似的情景，卻只能在月明之夜，山悠遠的回聲中重溫往事的辭章。整首詩以描述聯結過去和現實的情感，展示了詩人對過去的思念，以及對時光流逝的感嘆。

sù shòu ān shān yīn guǎn wén quán
宿壽安山陰館聞泉

yī zhī qīng jí wàn shān lái, chuān zhú xuān fēi pò shí tái.
一支清急萬山來，穿竹喧飛破石苔。
mèng zài gù xiāng lín yù dào,
夢在故鄉臨欲到，
shēng wén gū zhěn què jīng huí.
聲聞孤枕卻驚回。
duō chóu bìn fà yú gān lǎo, yǒu xiàn nián guāng ěr mò cuī.
多愁鬢發余甘老，有限年光爾莫催。
yuán yì jiù yóu xiāng sì chù, yuè míng shān xiǎng zǐ líng tái.
緣憶舊游相似處，月明山響子陵臺。