“妖星不振辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚子臘月五日》是唐代詩人司空圖所作的一首詩，詩中描繪了一個寒冷的冬夜，以及作者思念故鄉和期待重逢的情感。

詩中描寫了火焰在朝廷上復燃、城墻上積滿塵土的景象，這一描寫展示了朝廷的衰落和城市的冷寂。然后，詩中通過驊騮和鸚鵡這兩個形象，表達了作者思念故鄉和失去愛人的心情。驊騮是一種出色的馬匹，它象征著司空圖殷切地念念不忘故鄉；而鸚鵡則象征著作者失去了他所珍視的人。接下來的兩句描述了正午的時分，禁中的鐘聲傳達了空虛和寂靜，妖星不振辰則預示著不吉利的跡象。

詩的結尾表達了作者渴望回到都城的心愿，重逢故鄉和見到美好的春天。這幾句展示了作者對故鄉的思念和對未來美好生活的期待。

總的來說，這首詩以寒冷的冬夜為背景，通過描繪火焰、城墻、驊騮和鸚鵡等形象，表達了作者對故鄉的思念和對重逢的期盼。同時，詩中也展示了朝廷的衰落、城市的冷寂以及個人的痛苦和不安。這首詩通過對景象和情感的描繪，表達了作者對故鄉和美好未來的向往。

gēng zǐ là yuè wǔ rì
庚子臘月五日

fù dào cháo yán huǒ, yán chéng yè zhǎng chén.
復道朝延火，嚴城夜漲塵。
huá liú sī gù dì, yīng wǔ shī jiā rén.
驊騮思故第，鸚鵡失佳人。
jìn lòu xū chuán diǎn, yāo xīng bù zhèn chén.
禁漏虛傳點，妖星不振辰。
hé dāng huí wàn shèng, zhòng dǔ yù jīng chūn.
何當回萬乘，重睹玉京春。