“皇祖嚴配”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐封泰山樂章·壽和》
作者：張說

皇祖嚴配，配享皇天。
皇皇降嘏，天子萬年。

中文譯文：
皇祖嚴肅配享皇天，
陛下光耀降福，萬年長生。

詩意：
這首詩是為紀念皇帝享壽而作。詩中贊美皇上祖先的嚴肅配享天命，并祈求皇上能得到無盡的福祉，長壽萬年。

賞析：
《唐封泰山樂章·壽和》是一首莊嚴而神圣的詩歌，通過表達對皇上家族的敬仰和對皇上長壽萬年的美好祝愿，展現了對皇權體制的褒揚。詩中運用了嚴肅莊重的語言風格，使人感受到尊嚴和莊重的氛圍。整首詩以典雅的句式和樸實的字眼，表達了對皇上的崇敬和心誠口念的祈愿。同時，通過將皇上與天命相配、與天皇并相連的描寫，凸顯了封建社會中皇權的神圣性和不可動搖的地位。

這首詩簡潔明了，詞句中蘊含的情感與愿望與讀者共鳴。它表達出一種朝廷文化中對皇權的崇拜和依賴，并通過此種崇拜和依賴來維系社會秩序。詩中的壽和、萬年等迎合了人們對長壽繁榮的美好愿望，恰到好處地傳達了對皇上及皇權的稱頌和祝福。整首詩通過簡潔明了的語言，將對皇上的贊美與對祖先的敬仰結合起來，凸顯了皇權的合法性和神圣性。

總的來說，《唐封泰山樂章·壽和》是一首莊嚴、神圣的詩詞，通過對皇權和皇上的贊美以及對皇上長壽萬年的祝福，展現了封建社會中皇權制度的崇拜和依賴，傳達了對尊嚴、榮譽和長壽的追求。

táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé
唐封泰山樂章·壽和

huáng zǔ yán pèi, pèi xiǎng huáng tiān.
皇祖嚴配，配享皇天。
huáng huáng jiàng gǔ, tiān zǐ wàn nián.
皇皇降嘏，天子萬年。