“吟對四時雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

泛鏡湖□□

我泛鏡湖日，未生千里莼。
時無賀賓客，誰識謫仙人。
吟對四時雪，憶游三島春。
惡聞亡越事，洗耳大江濱。

譯文：
我在泛舟湖上的日子里，還未見到一片茂盛的莼菜。
時光流轉，沒有賀賓客的來訪，誰會認識這個被貶謫的仙人呢。
我吟唱著，回憶著四季的雪景，懷念著我曾游玩過的三座島嶼的春天。
我不愿聽聞亡越的事情，洗凈心靈，重新來到大江的岸邊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個被貶謫的仙人在泛舟鏡湖上的孤獨旅行。詩人內心寂寞，心有所屬卻無人知曉。詩中用景、情、意相結合的手法，表達了詩人內心的孤寂和對逝去事物的追憶。

首句“我泛鏡湖日，未生千里莼”，描繪了詩人在湖上漂流的場景。詩人以自己的親身經歷，形容了湖水上那片尚未生長茂盛的莼菜，映照出詩人的寂寞與孤獨。

第二句“時無賀賓客，誰識謫仙人”，表達了詩人無人問津的心情。被貶謫的仙人無人知曉，也無人懂得他的孤獨和內心的苦悶。

第三句“吟對四時雪，憶游三島春”，詩人回憶起四季的雪景和曾經游玩過的三座島嶼的春天。這里通過對大自然景色的描繪，表現了詩人內心寂寥時寄托于回憶的心情。

最后一句“惡聞亡越事，洗耳大江濱”，表述了詩人不愿聽聞負面消息，選擇洗凈耳朵，重新回到大江的岸邊。這句可以理解為詩人排斥煩擾、振作精神，重新投入自己的創作和旅行。

整首詩以憂郁之情貫穿全文，通過描繪湖的景色、表達自己的心境和情感，展示了詩人內心深處的無奈和苦悶。這首詩以簡潔的詞句，表達了對于人生的思考和對逝去事物的追憶，呈現出一種濃烈的孤獨與寂寞之感。

fàn jìng hú
泛鏡湖□□

wǒ fàn jìng hú rì, wèi shēng qiān lǐ chún.
我泛鏡湖日，未生千里莼。
shí wú hè bīn kè, shuí shí zhé xiān rén.
時無賀賓客，誰識謫仙人。
yín duì sì shí xuě, yì yóu sān dǎo chūn.
吟對四時雪，憶游三島春。
è wén wáng yuè shì, xǐ ěr dà jiāng bīn.
惡聞亡越事，洗耳大江濱。