“誰憐孤峭質”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太湖石

誰憐孤峭質，移在太湖心。
出得風波外，任他池館深。
不同花逞艷，多愧竹垂陰。
一片至堅操，那憂歲月侵。

詩詞的中文譯文：
誰會悲嘆這孤峭的石質，被遷移至太湖的心靈之中。
石質超越了外界的風云變幻，自由自在地屹立于池塘廟宇之間。
與那花兒不同，石兒不像花朵那樣傲慢炫目，卻在竹林的陰影下自愧不如。
每一塊石頭都擁有至堅的品質，不會擔憂歲月的侵蝕。

詩意和賞析：
這首詩以太湖石為題材，表達了作者對太湖石堅韌品質的贊美和思考。作者用孤峭的質地來形容太湖石，抒發了對太湖石堅韌不拔的品質的贊賞之情。他表示太湖石不被風云變幻所動搖，自由自在地矗立于池塘廟宇之間。與此同時，作者也提到了太湖石與花朵的不同，夸獎太湖石謙遜低調，自愧不如竹林的陰影下。最后，作者以至堅的操行來結尾，表示太湖石不擔憂歲月的侵蝕。

這首詩意味深長，傳達了對堅韌品質的贊美，也暗示了作者自身的品質追求。太湖石象征著偉大的意志和不屈不撓的品質，而作者通過贊美太湖石，也在表達自己對于堅定信念和不畏歲月侵蝕的追求。整首詩以簡練的詞語和對比鮮明的描寫，表達了作者對太湖石品質的敬佩和對人生態度的思考。

tài hú shí
太湖石

shuí lián gū qiào zhì, yí zài tài hú xīn.
誰憐孤峭質，移在太湖心。
chū dé fēng bō wài, rèn tā chí guǎn shēn.
出得風波外，任他池館深。
bù tóng huā chěng yàn, duō kuì zhú chuí yīn.
不同花逞艷，多愧竹垂陰。
yī piàn zhì jiān cāo, nà yōu suì yuè qīn.
一片至堅操，那憂歲月侵。