“無因及我唐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無因及我唐”出自唐代盧延讓的《觀新歲朝賀》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wú yīn jí wǒ táng,詩句平仄:平平平仄平。
“無因及我唐”全詩
《觀新歲朝賀》
龍墀初立仗,鴛鷺列班行。
元日燕脂色,朝天樺燭香。
表章堆玉案,繒帛滿牙床。
三百年如此,無因及我唐。
元日燕脂色,朝天樺燭香。
表章堆玉案,繒帛滿牙床。
三百年如此,無因及我唐。
分類:
《觀新歲朝賀》盧延讓 翻譯、賞析和詩意
《觀新歲朝賀》是唐代詩人盧延讓創作的一首詩詞。詩詞描述了新年的盛況和唐朝的輝煌,表達了詩人對唐朝的向往和無法超越唐朝的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
龍墀初立仗,鴛鷺列班行。
元日燕脂色,朝天樺燭香。
表章堆玉案,繒帛滿牙床。
三百年如此,無因及我唐。
詩詞的詩意是詩人站在朝廷的龍墀前觀賞新年的朝賀場面。盛裝的官員們列隊行進,整齊有序,像是一群仙鶴和鴛鴦在展示的舞蹈。新年的第一天,宮殿上似乎彌漫著丹砂的色彩,朝天的香樺燭散發著濃郁的香氣。表章墨玉雕刻的案桌上堆滿了吉祥的御箋,絲綢和細軟的宮廷布匹覆蓋著牙制的寢床。這一場面可以持續了三百年,卻再也找不到超越唐朝的機會。
這首詩詞通過描寫新年盛況來表達詩人對唐朝的向往和羨慕之情。詩人通過形容華麗的場景和細膩的形象,展現了唐朝盛世的榮耀和莊嚴。同時,詩人也流露出對唐朝輝煌的無法復制和超越的感慨。整首詩詞寓意深遠,既表達了對時代的惋惜和敬仰,又透露出對現實的無奈和思考。
“無因及我唐”全詩拼音讀音對照參考
guān xīn suì cháo hè
觀新歲朝賀
lóng chí chū lì zhàng, yuān lù liè bān xíng.
龍墀初立仗,鴛鷺列班行。
yuán rì yàn zhī sè, cháo tiān huà zhú xiāng.
元日燕脂色,朝天樺燭香。
biǎo zhāng duī yù àn, zēng bó mǎn yá chuáng.
表章堆玉案,繒帛滿牙床。
sān bǎi nián rú cǐ, wú yīn jí wǒ táng.
三百年如此,無因及我唐。
“無因及我唐”平仄韻腳
拼音:wú yīn jí wǒ táng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無因及我唐”的相關詩句
“無因及我唐”的關聯詩句
網友評論
* “無因及我唐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無因及我唐”出自盧延讓的 《觀新歲朝賀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。