“穆穆天容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐享太廟樂章·太和》是唐代張說創作的一首詩詞。該詩描述了唐朝時期，在太廟舉行隆重祭祀活動時的場景和氛圍。

中文譯文：
時文圣后，清廟肅邕。
致誠勤薦，在貌思恭。
玉節肆夏，金鏘五鐘。
繩繩云步，穆穆天容。

詩意：
這首詩詞表達了作者對唐朝時期朝廷舉行太廟祭祀活動的景象的描繪和謳歌。詩中描繪了王后以及其他貴族們行走在太廟中，一片莊嚴肅穆的場景。他們虔誠地奉獻祭品，表達對祖先的敬意。詩詞通過描繪太廟的熙熙攘攘和祭祀活動的隆重，展現出了唐朝的繁榮富裕和文化底蘊。

賞析：
這首詩詞通過對太廟祭祀活動的描繪，展現了當時社會的隆盛和繁榮。詩人通過用詞精確、描寫生動的手法，讓讀者感受到了唐朝時期的盛況和壯麗。其中，“清廟肅邕”描繪了太廟的肅穆莊嚴，“玉節肆夏，金鏘五鐘”則給人以莊重肅穆之感，使讀者仿佛置身于太廟的盛大場面之中。整首詩詞縱貫了一種莊嚴肅穆、繁榮隆盛的氣氛，向世人展示了唐朝時期的富饒和文化榮耀。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng tài hé
唐享太廟樂章·太和

shí wén shèng hòu, qīng miào sù yōng.
時文圣后，清廟肅邕。
zhì chéng qín jiàn, zài mào sī gōng.
致誠勤薦，在貌思恭。
yù jié sì xià, jīn qiāng wǔ zhōng.
玉節肆夏，金鏘五鐘。
shéng shéng yún bù, mù mù tiān róng.
繩繩云步，穆穆天容。