“於皇萬年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《唐享太廟樂章·文舞》

九德之圣謨，五千之真言。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙然。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩云蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，於皇萬年。

詩意：
這首詩描繪了唐朝在太廟舉行的盛大音樂舞蹈場面。詩人用華麗的辭藻，描述了皇帝抓住高文杖和御用的蛇紋寶劍，與天帝配合，行使天命。三宗指的是玉鏡，象征著帝王的領導才能，六合指的是天空，象征著天帝的力量和威嚴。皇帝敬仰上帝，繼承祭祀的職責，按照祭祀禮儀，不敢有一絲瑕疵。祭祀儀式開始，神秘的圖書從瑣細中出現，太陽和月亮清澈明亮。舞者展示了端莊的儀態，唱誦并傳承著皇家功績和哲學智慧。黃龍蜿蜒跳躍，彩云飄散。五行順應，舞蹈風采展現。這樣的盛況將使皇帝得到海量的福祿，永遠統治國家。

賞析：
這首詩以華麗的描寫和辭藻表現了唐朝皇帝在太廟舉行祭祀時的莊嚴和威嚴。通過形容帝王與天帝配合，行使天命，展示了皇權的超然和至高無上。詩人通過描述舞者的儀態和歌頌皇家功績傳達出皇帝的至高無上和輝煌無比。整首詩充滿了唐代皇權祭祀的莊嚴氣氛，表達了詩人對唐朝繁榮和皇權至高的贊美和贊美。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng wén wǔ
唐享太廟樂章·文舞

shèng mó jiǔ dé, zhēn yán wǔ qiān.
圣謨九德，真言五千。
qìng jí chāng zhòu, fú kāi dì xiān.
慶集昌胄，符開帝先。
gāo wén zhàng yuè,
高文杖鉞，
kè pèi bǐ tiān.
克配彼天。
sān zōng wò jìng, liù hé huàn rán.
三宗握鏡，六合渙然。
dì qí chéng sì, lǜ lǐ wǎng qiān.
帝其承祀，率禮罔愆。
tú shū wù chū, rì yuè qīng xuán.
圖書霧出，日月清懸。
wǔ xíng dé lèi, yǒng shěn gōng chuán.
舞形德類，詠諗功傳。
huáng lóng wān shàn,
黃龍蜿蟺，
cǎi yún pián xiān.
彩云蹁躚。
wǔ xíng qì shùn, bā yì fēng xuān.
五行氣順，八佾風宣。
jiè cǐ bǎi lù, yú huáng wàn nián.
介此百祿，於皇萬年。