“肅雍孝享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐享太廟樂章·大成舞》是唐代詩人張說創作的一首詩詞。

中文譯文：
皇帝舞蹈季歷，龍舞則帝國繁榮。舞后唱起迸發光芒之音，如火焰孕育幸福之黃。天地融為合一，太陽和月亮同齊輝煌。莊嚴肅穆地奉獻祭品，庇佑萬方的君王之家。

詩意：
這首詩詞描繪了一個盛大的廟堂儀式—大成舞，表達了帝國繁榮昌盛的寓意。詩人通過描繪舞蹈和歌唱引發出的宏偉景象，將天地間的和諧融合、光明和黃金等象征性的意象與皇帝的孝順與祭祀的莊嚴肅穆相結合，展現了統治者對國家百姓的期望和祝愿。

賞析：
這首詩詞通過形象的描繪和富有感染力的詞語，展現了唐代帝國的繁榮景象和皇帝的威儀莊嚴。通過舞蹈和歌唱的藝術形式，給人以宏偉壯麗的感覺，詩人還運用了象征手法，示意著帝國的吉祥與庇佑，體現了統治者對國家和民眾的關懷和祝福。整首詩抒發了對帝國繁榮和皇帝的敬仰之情，展示了當時的政治氛圍和統治者的威嚴。

táng xiǎng tài miào yuè zhāng dà chéng wǔ
唐享太廟樂章·大成舞

dì wǔ jì lì, lóng shèng shēng chāng.
帝舞季歷，龍圣生昌。
hòu gē yǒu jiǎo, tāi yán yùn huáng.
后歌有蟜，胎炎孕黃。
tiān dì hé dé, rì yuè qí guāng.
天地合德，日月齊光。
sù yōng xiào xiǎng, zuò wǒ wàn fāng.
肅雍孝享，祚我萬方。