“微臣職在箴規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回波樂》是唐代李景伯創作的一首詩詞。這首詩詞寫的是在回波爾時，飲酒享樂的場景，表達了作者擔憂自己作為微臣在這樣的場合中的行為是否符合禮儀規范的心情。

中文譯文：
回波爾時酒卮，
微臣職在箴規。
侍宴既過三爵，
喧嘩竊恐非儀。

詩意和賞析：
這首詩詞以寫景的方式描繪了一個飲酒樂場的場景，描述了酒杯回蕩聲和宴會的熱鬧喧囂。然而，作者自稱為微臣，意味著他的地位較低，擔心自己在這樣的宴會場合中的舉止是否符合禮儀規范。作者以微臣之身，來觀察和審視宴會的喧囂和熱鬧，表達了一種對禮儀和規范的尊重和關注。

整首詩詞通過簡短的句子，刻畫出回波爾時的飲宴場景，通過喧嘩的描述，傳達了一種熱鬧非凡的氛圍。同時，作者用微臣之身來反思自己在這種場合中應有的舉止態度，突顯了他對自身地位和身份的敏感和自我約束。全詩不免帶有些許憂慮和憂心，展現了作者對禮儀和規范的重視和思考。

huí bō lè
回波樂

huí bō ěr shí jiǔ zhī, wēi chén zhí zài zhēn guī.
回波爾時酒卮，微臣職在箴規。
shì yàn jì guò sān jué,
侍宴既過三爵，
xuān huá qiè kǒng fēi yí.
喧嘩竊恐非儀。