“坐對當窗木”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐對當窗木”出自唐代段成式的《閑中好》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zuò duì dāng chuāng mù,詩句平仄:仄仄平平仄。
“坐對當窗木”全詩
《閑中好》
閑中好,塵務不縈心。
坐對當窗木,看移三面陰。
坐對當窗木,看移三面陰。
作者簡介(段成式)
段成式(803-863),字柯古。晚唐鄒平人,唐代著名志怪小說家,約生于唐德宗貞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封鄒平郡公,工詩,有文名。在詩壇上,他與李商隱、溫庭筠齊名。段成式信佛讀經,飲酒賦詩唱和,以解其憂,詩中多流露出超脫世俗的消極情緒。
《閑中好》段成式 翻譯、賞析和詩意
閑中好,塵務不縈心。
坐對當窗木,看移三面陰。
譯文:
在閑暇之余,感覺很好,塵事不擾心神。
坐在窗前的木椅上,看著窗外陰影移動。
詩意和賞析:
這首詩描述了作者在閑暇時的心情。作者在閑散的狀態中感覺非常愉快,沒有被塵事所糾纏,內心寧靜而安詳。他坐在靠窗的木椅上,看著窗外的陰影慢慢變化。詩中以簡潔明了的語言表達了內心的寧靜和對自然景觀的欣賞,詩意深邃而富有哲理。
這首詩蘊含了唐代詩歌的特點,即通過簡潔的語言表達豐富的意境。作者以簡單的場景和動作來描繪內心的寧靜和對自然的關注,充分展示了唐代詩人的洞察力和情感表達能力。整首詩行云流水,節奏流暢,給讀者帶來了一種寧靜的心境,引導人們在繁忙的生活中靜心靜氣,享受自然的美好。
“坐對當窗木”全詩拼音讀音對照參考
xián zhōng hǎo
閑中好
xián zhōng hǎo, chén wù bù yíng xīn.
閑中好,塵務不縈心。
zuò duì dāng chuāng mù, kàn yí sān miàn yīn.
坐對當窗木,看移三面陰。
“坐對當窗木”平仄韻腳
拼音:zuò duì dāng chuāng mù
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“坐對當窗木”的相關詩句
“坐對當窗木”的關聯詩句
網友評論
* “坐對當窗木”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“坐對當窗木”出自段成式的 《閑中好》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。